Espanha: Parlamento da Catalunha proíbe touradas
Qua, 28 de Julho de 2010 15:07 | 
Escrito por Jo | 
| 
| 
Por Vanessa Romeo
BARCELONA (Reuters) - Parlamentares regionais da Catalunha aprovaram na quarta-feira a proibição das touradas, algo inédito na Espanha continental.
O resultado -68 votos favoráveis, 55 contrários e 9 abstenções- já era esperado, pois o Parlamento catalão já tinha feito uma votação preliminar em dezembro, acatando um abaixo-assinado de cidadãos que alegavam que as "corridas de touros" são cruéis com os animais.
No debate, alguns parlamentares citaram o declínio na popularidade das touradas na Espanha, onde cada vez menos pessoas comparecem às arenas para assistir a esse espetáculo que tem séculos de história. A Catalunha é tradicionalmente uma das regiões espanholas menos afeitas à tauromaquia.
"Há algumas tradições que não podem continuar congeladas no tempo conforme a sociedade se transforma. Não temos de banir tudo, mas as coisas mais degradantes devem ser banidas", disse Josep Rull, deputado regional do partido nacionalista CiU.
Ativistas dos direitos dos animais prometem lutar para que a proibição se estenda ao resto da Espanha. Para proibir as touradas na Catalunha, foi apresentado um projeto de iniciativa popular com 180 mil assinaturas.
"(Os políticos) ouviram o clamor de uma sociedade que está reinventando suas tradições", disse Ana Mula, do grupo Prou! ("basta!," em catalão).
Partidários das touradas dizem que essa prática é um símbolo essencial da cultura espanhola, envolvendo um colorido ritual com capas, espadas e trajes típicos. O ambiente de medo e coragem no confronto entre touro e toureiro inspirou obras como "Morte na Tarde", do norte-americano Ernest Hemingway.
"Não é um espetáculo cruel. Totalmente pelo contrário. É um espetáculo que cria arte: onde você tem as sensações e uma luta entre um touro e uma pessoa, em que a pessoa ou o touro podem perder a vida."
Em 1991, as ilhas Canárias, que ficam na costa africana, se tornaram a primeira região da Espanha a banir as touradas. Pela lei catalã, as poucas arenas da região devem ser desativadas até 2012, inclusive a única ainda em atividade na capital regional, Barcelona.
(Reportagem de Alice Tozer)
http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2010/07/28/parlamento-da-catalunha-proibe-touradas-917256809.asp
-------------------------------------------------
Região espanhola da Catalunha proíbe touradas
Sarah Rainsford
Da BBC News em Barcelona
Catalunha é a primeira região da Espanha continental a proibir touradas.
O Parlamento da região autônoma da Catalunha decidiu, nesta quarta-feira, proibir as touradas, transformando a província na primeira região da Espanha continental a banir a prática.
A votação foi resultado de uma petição levada ao Parlamento com a assinatura de 180 mil pessoas que diziam que a prática é bárbara e antiquada.
Aqueles que são favoráveis às touradas insistem que as corridas, como são chamadas na Espanha, são uma tradição importante que deve ser preservada.
Grupos pró-touradas temem que a proibição possa inspirar uma onda de campanhas semelhantes no resto da Espanha.
Eles dizem que as touradas são uma forma de arte e que a medida ameaça o meio de vida de milhares de pessoas.
A proibição começa a ter efeito em janeiro de 2012.
Consciência
A medida foi aprovada por 68 votos contra 55, com nove abstenções.
A votação foi apertada porque os dois principais partidos presentes no Parlamento suspenderam a fidelidade partidária, tomando a rara decisão de permitir que seus membros votassem de acordo com suas consciências.
Mas, enquanto o debate oficial é sobre os direitos dos animais, muitos acreditam que o processo seja uma tentativa da Catalunha - onde há um movimento nacionalista pró-independência – marcar sua diferença do resto da Espanha, rejeitando uma das mais conhecidas tradições do país.
A principal arena de touradas de Barcelona é uma das mais antigas da Espanha, mas o apoio à prática vem caindo entre os moradores da cidade.
VITÓRIA!
decisão vai valer a partir de janeiro/2012
http://zerohora.clicrbs.com.br/zerohora/jsp/default.jsp?uf=1&local=1§ion=Mundo&newsID=a2986198.xml
Parlamento da Catalunha proíbe touradas
Com a decisão, a região torna-se a segunda da Espanha a banir a prática
O parlamento catalão aprovou nesta quarta-feira, com 68 votos a favor, 55 contra e nove abstenções, um decreto de proteção dos animais que implica na proibição das touradas na região, que fica no nordeste da Espanha. A lei entra em vigor a partir de 2012. Com a decisão, a Catalunha torna-se a segunda região espanhola a proibir a prática, depois das Ilhas Canárias, em 1991.
O projeto surgiu por meio de uma Iniciativa Legislativa Popular (ILP), apresentada em dezembro de 2009 por grupos de oposição às touradas. Simpatizantes e opositores estavam mobilizados desde terça-feira, aguardando uma votação que prometia ser acirrada. Esta virou uma questão política na região onde, segundo o jornal madrilenho El Mundo, "a ideia é extinguir tudo o que for espanhol".
Nos últimos dias, o tema foi recorrente na imprensa conservadora do país, que via na possível proibição uma vontade de revanche dos políticos catalães, depois de uma recente decisão do Tribunal Constitucional que retirou certos aspectos do estatuto de autonomia da região.
Opositores das touradas, cada vez mais numerosos na Catalunha e apoiados por poderosas organizações internacionais de defesa dos animais, relembram que esta tradição está perdendo força na região, onde apenas a Praça Monumental de Barcelona continua a organizar eventos do tipo.
O setor gera cerca de 40 mil empregos e rende bilhões de euros por ano, mas desde 2009 vem sentindo os efeitos negativos da crise econômica.
Inúmeras regiões espanholas, inclusive Madri, anunciaram, assim que se iniciou o debate catalão, suas intenções de inscrever a tourada como "patrimônio cultural", com o objetivo de proteger a tradição.
Proposta foi defendida por 180 mil cidadãos
Touradas proibidas na Catalunha
28/07/2010
O Parlamento da Catalunha aprovou a Iniciativa Legislativa Popular que proíbe as touradas naquela região a partir de 2012.
A proposta assinada por 180 mil cidadãos, durou alguns meses mas, apesar de renhida, foi aprovada esta quarta-feira por 68 deputados.
A votação terminou com os partidos CiU (Convergência e União), PSC (Partido Socialista da Catalunha), ERC (Esquerda Republicana da Catalunha) e ICV (Iniciativa Verde da Catalunha), a defenderem o direito dos animais, enquanto o PP (Partido Popular) e o colectivo Ciutadans de Catalunya (Cidadãos da Catalunha) manifestaram-se contra.
Com esta decisão, a Catalunha será a segunda região autónoma a aprovar a proibição das touradas, depois da medida ter sido anteriormente proibida nas Canárias.
http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/ultima-hora/touradas-proibidas-na-catalunha